提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵友人之作，写于除夕之际。诗人借岁暮感怀，抒发羁留异乡不得归蜀的愁苦，以及对时局动荡、生灵涂炭的深切忧愤。
译文
蜀地之人有谁不盼望西归故里，
为何老天爷偏偏对我如此吝啬刻薄？
两年来接连遭遇这单阏之岁，
只见腥风血雨弥漫整个人间。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序唱和
西还：指返回蜀地故乡
悭：吝啬，此处指天公不肯成全归愿
单阏岁：太岁在卯之年，即兔年
腥风血雨：喻指战乱杀伐之惨状
赏析
全诗以反问起笔，将思乡之情与天命之叹交织，情感沉郁顿挫。“独我悭”三字似怨天实自伤，道尽羁旅孤臣的无奈。后两句由个人际遇转向家国忧思，“两度”言滞留之久，“腥风血雨”以触目惊心之象直指时局崩坏。除夕本应团圆祥和，诗人却以惨烈意象收束，形成强烈反差，既是对友人的酬答，更是对乱世的血泪控诉，体现了宋儒心系苍生的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。