提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁《书所见闻示诸友》组诗第五首，作于南宋末年战乱频仍之际。诗人借旁观者视角，讽刺时局中苟且偷安、明哲保身的消极心态，寄寓对国事衰微的深沉忧愤。
译文
攻城陷阵的将士早已长久停歇，
抵御外虏、安抚百姓也只是徒然忧虑。
唯有局外闲人倚靠江边伫立，
保全自身与家室才算是真正的好谋略。
注释
死城：指被围困或已陷落的城池。
长休：长久停止，此处暗指战事停滞或将士牺牲后战备废弛。
捍虏：抵御外族入侵者。
鸠民：聚集、安抚百姓。
漫忧：徒然忧虑，空自担心。
全躯：保全自身性命。
保室：守护自家屋舍产业。
信：确实，实在。
良谋：好的计策，此处含反讽意味。
赏析
本诗以冷峻笔调揭示南宋末世士大夫的苟安心态。前两句写战事荒废、御敌无方，后两句转写“局外闲人”倚江而立、以保全私室为“良谋”，形成强烈反差。诗人运用反语讽刺，将“全躯保室”称为良策，实则痛斥士人丧失担当、漠视国难。语言质朴而意蕴沉痛，体现了宋诗议论化特征与理学家经世情怀的失落，情感由忧转愤，极具批判力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。