提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁途经三峡险境后，答谢友人施霆亨以诗相迎之作。诗中追忆行旅艰险，抒发履险如夷的豁达心境，并感念友情慰藉，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
译文
三峡的云气连绵直抵白帝城，历经九死一生的风波才侥幸余生。
在虎头狼尾般的险滩中横渡乱流，沿着猫面马肝似的峭壁艰难攀行。
身处险境又何妨，只要内心通达，坎坷也常觉平坦。
何况又逢诗友殷勤问候致意，哪里还会像阮籍那样在穷途痛哭呢？
注释
迓：迎接，此处指以诗相迎、慰问。
白帝城：古城名，在今重庆奉节东瞿塘峡口，为三峡西端门户。
虎头狼尾：形容三峡滩险水急、礁石狰狞之状。
猫面马肝：比喻崖壁陡峭怪异、令人惊惧的地貌特征。
中衍：指行进于险途之中，引申为身处困境。
心亨：内心通达顺畅，不为外物所滞。
坎：本指低陷不平之地，喻人生困厄。
步兵：指魏晋名士阮籍，曾任步兵校尉，常驾车至路尽头恸哭而返。
赏析
此诗艺术上以奇崛意象写实景，“虎头狼尾”“猫面马肝”等俗语入诗，生动刻画三峡险恶，极具视觉冲击力。情感上由险转安，颈联“中衍何妨需在险，心亨但见坎常平”融理学修养于山水体验，彰显处变不惊的君子人格。尾联用阮籍典反衬友情温暖，将个人遭际升华为精神超越，既见宋诗说理之深，又不失真挚情韵，堪称情景理交融佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。