诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十一月九日新滩李示余开禧三年四月九日所跋外舅杨宪使滩字韵诗为次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋开禧北伐失败后,诗人追忆三十余年仕途坎坷,感怀国事蜩螗、壮志难酬,借次韵旧作抒发对时局危殆的忧愤与无力回天的悲慨。

译文

回忆当初出仕为官正值岁在涒滩,三十多年来历经了无数暑往寒来。 抚念往事一无所成只觉身心潦倒,怀念故人唯有梦中相见泪如雨下。 家乡故园正陷入纷乱喧嚣之中,朝廷宗庙也处在动荡不安之间。 想要直上青天却愁叹道路险绝,如今还有谁能替我斩杀敌寇平定边患。

注释

筮仕:古人将出仕前占卜吉凶,后泛指初次做官。 岁涒滩:太岁纪年法中申年的别称,此处指诗人初仕之年。 汍澜:泪流不止的样子。 胶胶:形容纷乱嘈杂、纠缠不清的状态。 𫍻𫍻出出:形容喧闹惊扰、动荡不宁之声,喻指朝局混乱。 斩楼兰:典出《汉书·傅介子传》,后世诗词中常以此代指平定外患、建功立业。

赏析

全诗沉郁顿挫,情感真挚深沉。首联以时间跨度勾勒宦海沧桑,颔联“抚事”“怀人”对仗工稳,将个人失意与故旧之思交织,涕泪纵横之态如在目前。颈联运用叠词“扰扰胶胶”“𫍻𫍻出出”,以声摹状,生动刻画出家国内外交困、风雨飘摇的危局,极具艺术张力。尾联化用典故,以“愁险绝”反衬“斩楼兰”之志,在绝望中犹存报国之念,尽显南宋士大夫忧国伤时的悲剧精神与责任担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品