诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虞退夫生日 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁贺友人虞退夫生日所作,借卦象点明生辰时节,以家庭伦理与亲情传递为核心,表达对友人寿诞的诚挚祝福与对其家族和睦、音讯通达的美好期许。

译文

生日恰逢巽上坤下的观卦之时, 家中长辈应当感念子孙繁衍之喜。 不妨将吉祥祝语传达给母亲尊长, 更要把平安归讯告知兄弟至亲。

注释

初度:指生日,源自《离骚》“皇览揆余初度兮”。 巽上坤:即观卦,由巽(风)在上、坤(地)在下组成,此处代指特定生辰时日或节令。 庭闱:本指父母居处,引申为父母或家中长辈。 金母:对女性尊长或母亲的美称,寓含尊贵长寿之意。 玉昆:对兄弟的美称,“昆”指兄长,喻指手足情深且品性如玉。

赏析

全诗语言雅正温厚,巧妙融合易理与人情。首句以卦象纪时,既显学者本色又暗合寿辰吉兆;后三句转入家常伦理,从长辈念孙到传语报信,层层递进展现家族温情。诗中“金母”“玉昆”等称谓典雅而不失亲切,将生日祝福升华为对孝悌之道与亲情联结的颂扬,体现了宋诗重理趣亦重人伦的艺术特色,情感真挚而含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品