诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁次韵酬答友人袁尊固监丞送别之作,抒发归隐之志与对时局动荡的忧慨,勉励友人及时修德,表达淡泊名利、崇尚德行的高洁情怀。

译文

夕阳西下舂米之处便是我的家园,溪水环绕山峦回环道路遥远曲折。 天下四方纷乱不安尚未平定,天地造化茫茫无际渺无边涯。 归乡已恨晚了整整十年,年老徒然感叹两鬓斑白如霜。 只愿各自趁早推崇美好德行,万钟厚禄对我而言又有何增益。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 舂处:舂米之地,代指故乡居所 赊:遥远 蹙蹙:局促不安貌,形容局势动荡 大化:指自然造化或宇宙运行规律 令德:美好的德行 万锺:古代高官厚禄的代称 何加:有何益处

赏析

本诗融写景、抒情与议论于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以“夕阳舂处”勾勒宁静乡居图景,反衬颔联“四方未定”“大化无涯”的时代忧患与宇宙苍茫感,形成强烈张力。颈联直抒迟暮归隐之憾,情感真挚动人。尾联以“崇令德”自勉并劝友,将个人际遇升华为道德追求,“万锺于我本何加”一句斩钉截铁,彰显理学家重义轻利的精神境界,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品