诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和蒋成甫见贻生日韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁客居他乡时酬答友人蒋成甫生日贺诗之作,抒发了羁旅思亲之愁与感念友情的欣慰,兼寓归乡之志。

译文

还记得春风拂面、酒香沾满衣衫的欢聚时光,如今已在客馆独掩空门度过了数十日。 乌鸦反哺尚知念亲,游子思归之情实难忍受;孤雁离群辞行之际,也凝滞徘徊不忍飞去。 正思量着男子悬弧设帨的生辰究竟有何意义,忽有友人寄来锦绣诗篇,光彩照人。 急忙吟哦七言诗句以酬谢这份美好赠礼,此时归舟所经的潇湘之水正当丰盈肥美。

注释

见贻:赠送给我 数旬:几十天 双乌:指乌鸦,古人认为乌鸦有反哺之义,喻孝亲 断雁:失群的孤雁,喻漂泊游子 县弧:即悬弧,古俗男子生则悬弓于门左,后借指男子生日 底事:何事,什么事 连锦:喻指辞藻华美的诗篇 亟哦:急忙吟诵 归櫂:归舟,返乡的船 水正肥:指春水涨满,利于行船

赏析

本诗以今昔对比起笔,由昔日欢聚转入今日孤寂,奠定羁旅基调。颔联巧用“双乌”“断雁”意象,将动物本能与游子思亲之情互文映照,对仗工稳而情感沉郁。颈联转折自然,以“县弧”自问生辰意义,复以“连锦”赞友人情谊,化愁绪为暖意。尾联即景结情,“水正肥”既写实景又暗喻归心似箭,含蓄隽永。全诗用典贴切,情感跌宕有致,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品