提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答友人蒋成甫贺寿之作。诗人借生日抒怀,阐发尊崇孔孟、贬抑汉唐的理学主张,并感叹年岁渐长、求道艰难,体现了宋代理学家重义理轻词章的典型风貌。
译文
窗外浮云舒卷于青天之上,腰间流水环绕着青萍静卧。
发扬孔孟之道才是真正的三代盛世,修补嬴秦刘汉之弊却破坏了六经本义。
天理正义本心如同明亮的太阳,诗词文章不过是末流技艺宛如飞舞的流萤。
独自叹息以衰弱的步履攀登漫长山坡,百年人生期许已过五十之年。
注释
帝青:指青天、天空。
三代:指夏、商、周三代,儒家视为理想治世。
嬴刘:指秦朝嬴氏与汉朝刘氏,此处代指秦汉以来的政治文化传统。
补葺:修补、整治。
皦日:明亮的太阳,喻指光明磊落之心或天理。
末伎:微不足道的技艺,理学家常视诗文为小道。
谩:徒然、空自。
长阪:漫长的山坡,喻指修身求道的艰难历程。
五亭:古代驿路五里一亭,过五亭即行二十五里,此处借指五十岁。
赏析
本诗典型体现宋代理学家的文学观与价值观。颔联“发挥孔孟真三代,补葺嬴刘破六经”对仗工稳而议论精警,直斥汉唐儒学偏离圣道,彰显回归先秦原典的学术立场。颈联以“皦日”与“流萤”作比,将理义本心置于词章技艺之上,意象对比鲜明,强化了重道轻文的宗旨。尾联以“弱步跻长阪”自况修道之艰,情感真挚沉郁。全诗融哲理、身世于一体,语言质朴而意蕴深厚,是宋代学者诗中理趣与性情兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。