提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答虞退夫生日赠诗之作,借追忆范仲淹、蒋堂等先贤及真德秀,抒发对当世人才凋零的感慨与对前哲风义的崇敬。
译文
范仲淹、蒋堂诸位贤士曾在此地申明友道义理,
听闻肩吾先生如今精神更是倍加振奋。
近年来杰出人物稀少到了极点,
更加怀念那位浦城籍贯、姓真的贤人。
注释
范蒋:指范仲淹与蒋堂,二人皆曾任官于相关地域,以重义尚贤著称
肩吾:人名或字号,此处指虞退夫或其相关友人,谓其精神矍铄
寥寥甚:形容极其稀少,感叹当世人才匮乏
浦城人姓真:指真德秀,福建浦城人,南宋理学名臣,魏了翁挚友
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以“忆”字贯穿今昔对比。前两句赞颂先贤义风与友人精神,后两句笔锋陡转,“寥寥甚”三字沉痛道出对人才断层的忧虑。末句特提“浦城人姓真”,既是对真德秀人格学问的深切缅怀,亦暗含以古贤砥砺今人之意。全诗在酬唱中寄寓家国情怀,将个人寿诞之感升华为对士林风骨与时代命运的深沉思考,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。