提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答友人虞退夫生日赠诗之作，抒写仕途险恶、归乡无望的沉郁心境，寄托对故园亲人的深切思念与身世飘零之慨。
译文
虎豹把守关隘，前路艰险难行，
家中亲人占卜喜鹊，盼我早日归还。
天下局促不安，还能去往何处？
故乡远在西南，在那重重山峦之外。
注释
虎豹当关：喻指权奸当道或仕途险恶，化用《楚辞·招魂》“虎豹九关”典故
占鹊：古人以鹊鸣为吉兆，此处指家人占卜期盼归讯
蹙蹙：局促不安、窘迫无路之貌
何许：何处，哪里
赏析
本诗以比兴起笔，“虎豹当关”借楚辞意象暗喻朝堂险恶，与“家人占鹊”的温情期盼形成强烈反差，凸显宦海沉浮中归思之切。后两句由个人遭际拓展至时代困局，“四方蹙蹙”写出天地虽广却无处容身的窒息感，结句“山外山”以叠词强化空间阻隔，将地理距离转化为心理重压。全诗语言质朴而意蕴深沉，在酬唱体中注入身世之悲与家国之叹，体现了宋诗理趣与深情并重的特质，展现了魏了翁作为理学家的现实关怀与诗人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。