提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答友人虞退夫生日赠诗之作，借观亭赏荷之景抒发怀人之情，感念往昔与贤者同游之乐，寄托对友人的深切思念与知音难觅的孤寂。
译文
荷花铺展叶片，繁茂纷披布满水面，
还记得前年在此地与两位贤者相对共赏。
如今再度来到观亭，却只剩我一人独立，
这满江的风月美景，又有谁能领会传递我的心意。
注释
夫容：即芙蓉，此处指荷花
田田：形容荷叶茂盛相连的样子
二贤：指前年同游的两位贤德之人，当含虞退夫在内
今度：今年，此次
观亭：观赏荷花的亭台
风月：清风明月，代指美好景色及高雅情致
赏析
本诗以景起兴，首句“夫容布叶乱田田”描绘荷塘盛景，“乱”字写出荷叶繁密生机，反衬后文人去楼空之寂寥。今昔对比鲜明，前年“对二贤”的欢聚与今日“人独立”的孤影形成强烈反差，情感张力十足。结句“一江风月意谁传”以问作结，将自然风物化为情感载体，既承袭了古典诗歌以景寓情的传统，又含蓄道出知音不在、心事无人可诉的怅惘。全诗语言清雅，意境深远，在酬唱诗中别具深情，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。