提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答友人之作，借咏竹梅赞颂王常博高洁坚贞的品格，同时抒发对世事纷扰与故园难归的深沉忧思，情景交融，意蕴深远。
译文
三十三年光阴流转，和煦的好风如今又吹拂而来。
你如霜后翠竹般清正坚贞，似雪边寒梅般冷峻淡泊。
世间万事令人忧心千头万绪，思念家乡愁肠百转九回。
江畔独酌一樽浊酒，只见烟雨迷蒙笼罩着章台。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
清坚：清正坚贞
冷澹：清冷淡泊，形容品格高洁不慕荣利
肠九回：形容愁思郁结、悲痛至极
章台：汉代长安街名，此处代指江陵繁华之地或友人所在之处
赏析
本诗以比兴手法开篇，借“霜后竹”“雪边梅”喻友人高洁坚贞之德，意象清雅，格调超逸。颈联由物及人，转入对世事忧患与乡愁羁旅的慨叹，“千绪”“九回”极言内心煎熬，情感沉郁顿挫。尾联以景结情，江头独酌、烟雨章台的迷离画面，将无尽忧思融入苍茫暮色之中，含蓄蕴藉。全诗酬唱而不落俗套，既彰友人之德，又寄己身之怀，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。