提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵答谢靖州贡士鹿鸣宴之作,表达谦逊态度与对后学的殷切期许,体现宋代理学家重内省、慎言语的修身理念。
译文
在春日鸟鸣时节参与盛会。
怎敢以浅陋之见酬答您的美好赠诗,
只愿您深入思考其中意蕴,切勿轻易向他人言说。
注释
鸣春:指春日鸟鸣,点明鹿鸣宴举行的时令背景。
愚见:谦辞,指自己粗浅的见解或和诗。
佳赠:对对方原唱诗作的美称。
子:古代对男子的美称,此处指靖州贡士。
勿语人:不要对外人言说,含慎言守道之意。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“愚见”自谦回应“佳赠”,彰显理学家虚怀若谷之风范。“愿子深思勿语人”一句尤为精警,既是对后学治学态度的谆谆教诲,亦暗合儒家“敏于事而慎于言”的修养准则。全诗将酬唱礼仪转化为道德劝勉,超越一般应酬诗的浮泛,体现出魏了翁作为理学大家以诗载道、注重心性涵养的独特艺术风格与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。