提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁应罗年能之请,为其“六友堂”图卷所作的题跋。诗人借题画阐发理学体悟,强调真知在于内心自得,非言语所能传授,体现了宋诗重理趣的特色。
译文
罗氏厅堂之中悬挂着六友图,
主人请求我在画卷纸尾题写几行字。
如果对于图中蕴含的真味能够真切领悟,
又何必再用什么言辞来向我乞求指点呢。
注释
六友图:绘有六位贤者或象征六种德行之友的图画,寓含修身交友之意。
纸尾:指画卷或书册末尾空白处,古人常于此题跋。
此味:指图画所寄托的道德意蕴与修身真谛。
着甚:何必、用什么,宋代口语入诗的体现。
渠:他,此处代指求题者罗年能。
赏析
本诗以题画为切入点,却跳出描摹画面的窠臼,直探义理核心。后两句运用反问句式,将“真知”与“言词”对立,深刻揭示了儒家道德修养重在切身践履、心领神会,而非徒托空言的理学思想。语言质朴近俗,“着甚”等口语入诗使说理不显枯燥,反添亲切警策之效。全诗短小精悍,言浅意深,既是对友人的委婉点拨,也是诗人自身学术主张的艺术化表达,展现了宋代理学家诗“以理入诗而不失诗味”的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。