提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁除夕次韵友人之作,借回顾北宋崇宁、宣政年间开边误国之痛,抒发对南宋时局的忧愤与重整山河的期盼。
译文
又令人叹息那崇宁、宣政年间,
无端招惹外敌错误地开启边衅。
谁能替我惩戒前车之覆辙,
早日将这江山纳入圣明治理之中。
注释
崇宁宣政年:指宋徽宗崇宁至宣和、政和年间,蔡京等主政时期。
亡虏:指当时被轻视的辽、金等北方少数民族政权。
开边:指北宋联金灭辽等错误的边疆军事扩张政策。
惩前辙:吸取前人失败的教训,避免重蹈覆辙。
挈:提携,带领,此处引申为治理、整顿。
舜甄:喻指如虞舜般圣明的教化与治理。
赏析
本诗以史鉴今,情感沉郁顿挫。首二句直斥徽宗朝“无端亡虏误开边”的国策失误,将靖康之耻的根源归结于统治者的盲目自大与战略短视,笔锋犀利。后二句由叹转盼,“惩前辙”三字凝聚着诗人对南宋朝廷勿忘国耻、汲取教训的殷切告诫;“早挈江山入舜甄”则寄托了恢复中原、重现圣治的政治理想。全诗语言质朴而意蕴深沉,在除夕辞旧迎新之际不作寻常祝颂,反以危言警世,体现了理学家诗人忧国忧民的担当精神与经世致用的文学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。