提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺友人虞退夫生日所作，追忆往昔古渝相逢旧事，赞叹对方历经岁月磨砺后愈发如玉般温润坚毅的君子风范。
译文
还记得当年乘着小舟顺流而下抵达古老的渝州，
庭院台阶旁兰草新芽秀丽茁壮，姿态美好惹人喜爱。
在纸鸢翻飞之声中惊喜地与你再次相见，
你已成长为品性纯美如玉、气度恢弘的伟岸男子。
注释
古渝：指古代渝州，今重庆一带。
庭除：庭院与台阶，泛指院落。
跕鸢：指风筝，此处点明重逢时节或场景。
玉粹：形容人品如美玉般纯粹温润。
扬休：彰显美好德行，语出《诗经》。
赏析
本诗以时空对照构建情感张力，首句“尚记”引出往昔记忆，兰芽意象既写实景又喻指友人早年俊秀资质。后两句转入当下重逢，“跕鸢声里”以动衬静，烘托惊喜之情；“玉粹扬休”化用经典，将外在风仪与内在德性融为一体，赞颂友人经岁月沉淀后的成熟气象。全诗语言雅洁，比兴自然，在生日祝颂中寄寓了对君子人格的深切期许与由衷敬佩，体现了宋人寿诗重理趣、尚品格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。