提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁追忆十数年前旧作,自觉前篇儿戏,遂用原韵重赋木犀以呈诸友。借秋日老桂之清骨幽香,寄托身处逆境而坚守高洁品格的士大夫情怀。
译文
山洞烟霭与溪上明月映照楚山苍翠,万木凋零辞别山林,庄稼已收割涤荡场圃。
老桂树挟带秋意,清气沁入骨髓,银河倚靠花树,光影灿烂织成华章。
城角静女般娴雅美好胜过寻常,泽畔逐臣般历经磨难晚节更香。
若论秋日花卉中谁最富此等高格,绝不容许陶渊明笔下的菊花独逞孤芳。
注释
木犀:即桂花。
稼涤场:指秋收完毕,场圃清扫干净。语出《诗经·豳风·七月》“九月肃霜,十月涤场”。
明河:银河。
静女:娴静美好的女子,典出《诗经·邶风·静女》,此处喻桂花幽雅。
累臣:被囚禁或贬谪的臣子,此处诗人自况,喻桂花如忠臣晚节弥坚。
陶菊:指陶渊明诗中象征隐逸高洁的菊花。
赏析
本诗艺术特色在于以人喻花、托物言志。颔联“清入骨”“烂成章”从触觉与视觉双写桂之神韵,炼字精警。颈联连用“静女”“累臣”二典,将桂花人格化,既赞其幽娴之美,更颂其遭贬而不改其香的忠贞气节,暗合诗人自身际遇。尾联以桂压菊,翻出新意,打破传统咏菊独尊的窠臼,彰显对刚健清正品格的推崇。全诗格调沉郁顿挫,情感深沉,远超早年“儿戏”之作,体现了宋诗理趣与性情交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。