提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答子益教授论弈之作,借登高望远之喻,阐发治学修身当立志高远、胸怀广阔的哲理,蕴含审机从谏的教诲。
译文
人的天赋才情虽有差异,但通过后天学习皆能有所成就,
就如同泰山华山巍峨耸立,层层叠叠直插云霄。
身处高位视野自然开阔,心境也随之愈发深远,
俯瞰群山时,它们便渺小得如同豆粒与灯烛一般。
注释
才分:天赋资质与才能禀赋。
泰华:泰山与华山的合称,喻指崇高境界。
曾曾:通“层层”,形容山势重叠高峻貌。
下眎:同“下视”,向下看。
豆镫:豆粒与灯烛,极言事物微小。
赏析
本诗以山喻学,将抽象的治学道理具象化。首联肯定后天努力可弥补先天不足,奠定积极基调;颔联以泰华之巍峨象征学问修养的深厚积累。后两句转入哲理升华,“居高视广”既写登山实景,更喻指学识达到一定高度后,眼界与心胸自然超越凡俗。“如豆镫”之喻生动传神,凸显境界提升后对琐碎事物的超脱。全诗说理而不枯燥,意象雄浑,体现了宋诗理趣与诗人醇儒气象的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。