提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答子益教授论弈之作,借围棋喻治国用兵之道。诗人以马援、赵充国史事为鉴,阐发审时度势、虚心纳谏之理,寓深刻政见于唱和之中。
译文
古人统御部众如同手持流水般谨慎,
不因局势暂时安稳就忘却潜在危机。
马援违背谏言征讨五溪蛮终致困顿,
赵充国防御羌人本无奇特制胜之术。
注释
用众:统率军队或治理民众
持:执掌、把控,喻谨慎对待
常安:长久的安定
违谏:不听从劝谏
伏波:指东汉伏波将军马援
捍羌:抵御羌族侵扰
充国:指西汉名将赵充国
赏析
此诗以棋喻政,将弈理与治道巧妙融合。首联以“水如持”为喻,强调居安思危的审慎态度,意象生动而哲理深邃。颔联运用马援、赵充国典故形成鲜明对比,一正一反揭示纳谏与刚愎的不同结局。全诗语言简练凝重,议论精警,既是对友人的回应,更寄托了诗人对时局的深切忧思与政治智慧,体现了宋诗以理入诗、借古讽今的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。