诗词大全 名家 朝代 专题 名句

肩吾生日 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁贺友人肩吾生辰所作,借星象流转与边城岁月,抒发对时光飞逝的感慨及友人间唱和酬答的深厚情谊。

译文

是谁驱使青龙星宿日夜不停地流转运行, 记得岁星经过星纪之次如今已降至降娄。 在边城戍守恰好满三个寒暑轮回, 每逢生日便接连不断地以诗歌相互唱和酬答。

注释

青龙:指太岁或岁星,古人用以纪年。 星纪:十二星次之一,对应丑位。 降娄:十二星次之一,对应戌位,此处指岁星运行位置。 恰匝:刚好满一周或一个周期。 初度:指生日,语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。 联翩:形容连续不断。 倡酬:指朋友间以诗词互相唱和应答。

赏析

本诗以天文星象起兴,将抽象的时间流逝具象化为青龙流转与星次更迭,气象宏大而意蕴深沉。“边城恰匝三寒暑”点明时空背景,于苍凉中见坚守;“初度联翩四倡酬”则转写人事温情,以频繁的诗词唱和冲淡边塞孤寂。全诗对仗工稳,用典精切,既展现了宋人尚理重学的审美趣味,又真挚传达了对友人历经岁月磨砺仍保持雅趣与情谊的赞许,体现了士大夫在困顿中相互砥砺的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品