提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题赠萧道士之作，劝其收敛外驰之精神，抱琴归隐于乱云深处，以涵养虚灵本性，体认天地真情。
译文
这方寸心间本应居于中正之位，达到至虚至灵的境界，
却将全部精神都追逐于外在事物的显明之上。
劝你抱着古琴回归往日的隐居之所，
在那乱云缭绕的深山之中，认真体认本真的性情。
注释
是间：指人的内心或方寸之间。
正位：居于中正不偏之位，喻心性端正。
至虚灵：达到极度空明灵澈的境界。
逐外明：追逐外在事物的光鲜显达。
旧隠：昔日隐居之地。
真情：本真之情性，亦指自然之真谛。
赏析
此诗语言质朴而理趣深远，体现了宋代理学诗“以理入诗”的特色。诗人运用对比手法，前两句指出心神外驰、迷失本性的弊病，后两句则开出“抱琴归隐”的药方。“乱云深处”既是实景描写，又象征远离尘嚣的澄明之境，意象幽邃。全诗将道家修养与儒家正心诚意之学相融合，劝诫友人摒弃浮华、返璞归真，在山水琴韵中涵养虚灵心性，情感真挚恳切，展现了魏了翁作为理学名家对友人的深切关怀与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。