提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题赠萧道士之作,借书斋蒙尘、友朋疏远之景,感慨世俗喧嚣易随而真知难觅,暗赞萧道士超然物外、独守清静的高洁品格。
译文
我的书房里砚台已积了半生灰尘,
朋友们相互邀约时只关心邻里安危琐事。
混入人群随声附和本是容易之事,
可那邻家真正得道的老者究竟是谁呢?
注释
吾庐:我的屋舍,此处指书房或居所。
几研:几案与砚台,代指读书治学之具。
保邻:保全邻里,指世俗交际中的寒暄应酬或琐碎事务。
旅进:结伴同行,引申为随波逐流、依附众人。
群咻:众人喧哗吵嚷,喻指世俗纷扰嘈杂之声。
浑:全,简直。
老子:对年长有道者的尊称,此处暗指萧道士或隐逸高人。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨。前两句写书斋荒芜、友朋唯务俗事,折射出诗人对世风浮躁的厌倦;后两句以“旅进群咻”之易反衬“邻家老子”之难得,语带双关,既用《孟子》典故讽喻盲从,又借“老子”之名巧妙点出萧道士的道家身份与超凡境界。全诗语言质朴而意蕴深沉,在自嘲与诘问中寄托了对真修实学者的敬重,以及对独立人格的坚守,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。