提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁题赠萧道士之作,赞其兼善诗琴且珍藏真德秀诗卷。诗中借典故与意象,称颂萧道士对前贤诗作的珍视及自身高雅脱俗的艺术修养。
译文
你像放飞纸鸢般轻捷地溯流而上前往五溪,
携带着如两牛腰般厚重的送行诗篇。
却仍觉得言语表达还不够丰富详尽,
总是随身携带着装有古诗的锦囊不离身。
注释
撇:挥动,此处形容动作轻捷洒脱。
飞鸢:风筝,喻指行旅轻快或心境超逸。
五溪:泛指湘黔交界溪流区域,点明萧道士游历之地。
两牛腰大:典出《晋书》,形容书籍或诗文卷轴极多、分量沉重。
无多子:不够多,嫌言辞未能尽意。
古锦奚囊:用古锦制成的诗袋,代指珍藏的诗稿或诗集。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与夸张手法。“两牛腰大”以诙谐笔触极言诗卷之丰,既写实又显雅趣;“手撇飞鸢”则以动态意象勾勒出道士飘逸出尘的风姿。后两句转写其对诗歌的执着,“犹嫌”与“长自随”形成心理与行为的呼应,生动刻画出萧道士不仅善诗解琴,更对真德秀等前贤作品怀有深切敬意与不懈追求。全诗语言清丽而不失厚重,将赠答之情与文人雅趣融为一体,展现了宋代士人与道流之间以诗会友、崇尚文墨的高洁情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。