诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次肩吾庆生日韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁次韵友人肩吾庆生之作,借山中隐居生活抒发安贫乐道、潜心圣贤之志,表达与知己共守初心、白首不渝的深厚情谊。

译文

在山中勤勉度日不知岁月流逝,只数着前山䓞草花开花落几番红艳。 世人嘲笑我腰间没有金印可佩,我却欣喜双腿健全如玉般完好无损。 白日里多次与圣贤精神相接,每日在简册典籍中反复研读精进。 这般心事能有几位知己真正懂得?不妨相伴到老,各自保持童真直到发颠。

注释

兀兀:勤勉不懈或浑然忘我的样子。 䓞火然:指䓞草花盛开如火燃烧,借指季节更替。 胫与玉俱全:化用《论语》“以杖叩其胫”典故,反言身体康健胜于富贵。 昼三接:形容频繁接触,此处指日夜沉浸于圣贤之道。 日九迁:极言读书用功之勤,每日多次翻阅简册。 童颠:指年老而保有孩童般的纯真天性。

赏析

全诗以对比手法凸显诗人超脱世俗的价值取向。“人笑”与“我忻”形成张力,将世俗眼中的贫贱转化为精神上的富足。颔联巧用典故翻出新意,以肢体健全喻人格完整,诙谐中见风骨。颈联“昼三接”“日九迁”以夸张笔法写治学之笃,展现理学家躬行践履的生命状态。尾联“各童颠”三字尤为精妙,既呼应庆生主题,又将友情升华为共同守护本真的精神契约,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗说理而不失情致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品