提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺友人肩吾生日所作组诗之三,借夏日静室清心之境,赞颂寿主超脱尘俗、洞明世事的高洁品格与通透人生境界。
译文
屋宇静谧,白昼窗下时光漫长仿佛一年;
心境清明,夏日竹席凉爽胜过深秋时节。
这其中的真意妙趣你已然了然于心,
看遍世间纷扰奔波之人徒然白了头发。
注释
宇静:居室安宁寂静
昼窗长似岁:形容白日静谧悠长,心境闲适故觉时光舒缓
夏簟:夏季用的竹席
是间消息:指清净无为、超然物外的真谛或人生感悟
区中:指尘世、人间
浪白头:徒然老去,白白耗费光阴而无所悟
赏析
本诗以境写心,艺术特色鲜明。前两句通过“宇静”与“心清”、“昼长”与“簟冷”的对照,将外在环境的静谧与内在精神的澄澈融为一体,以触觉之“冷于秋”反衬心境之清凉脱俗。后两句由景入理,“是间消息”点出寿主已悟得生命真谛,与末句“看尽区中浪白头”形成强烈对比,既赞美友人洞察世事的智慧,又暗含对世俗奔竞者的悲悯。全诗语言清雅简淡,意境高远,在祝寿诗中别具哲理韵味,体现了宋诗尚理重意的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。