提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺友人肩吾生日所作组诗之二,借描绘州城风物与历史长河,抒发对天命人事的深沉感慨,于寿诞之际寄寓旷达超脱之情怀。
译文
偏僻屋檐下的小集市,已是历经百年的古老州城;
浅滩流水与平坦沙洲,万古以来始终奔流不息。
天道运行与人间谋略,向来都是这般恒常不变;
傍晚微醺之时,我时常独自登上驿站南楼远眺。
注释
穷檐:指偏僻简陋的屋舍或街巷
小市:小型集市
百年州:历史悠久、建制逾百年的州郡
浅濑:水流较浅且湍急的河段
天运:自然规律与时代气数
人谋:人的谋划与作为
镇:长久、总是
晚醺:傍晚时分略带醉意
驿南楼:驿站南侧的楼阁
赏析
本诗以时空对照构建意境,前两句将“百年州”的人事沧桑与“万古流”的自然永恒并置,形成强烈张力。后两句由景入情,“天运人谋镇如此”既是对历史规律的冷静洞察,亦暗含对友人生辰的哲理慰藉。结句“晚醺时上驿南楼”以疏淡笔触收束,将深沉思考化为从容举止,在寿诗中别具一格。全诗语言质朴而意蕴深厚,于祝颂之外展现宋人理趣与旷达胸襟,体现了魏了翁融理学于诗歌的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。