提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺友人肩吾生日所作组诗之一,赞其早弃俗学、潜心古籍的高洁志趣,并借喘牛典故寄寓对民生疾苦的深切关怀与忧世情怀。
译文
在追逐功名利禄的俗学风气中早早抽身回头,
独守一窗书卷,专心研习古圣先贤的经世谋略。
日月东升西落自有其光明运行的规律,
哪里还顾得上忧虑人间那因酷热而气喘的耕牛呢。
注释
俗学:指当时趋附科举功名、缺乏真知实学的浮躁风气。
蚤:通“早”。
掉头:转头离开,喻指决然摒弃世俗追求。
古人谋:指古代圣贤治国安邦或修身养性的智慧与方略。
皇恤:遑恤,何暇顾及、哪里顾得上之意;皇通“遑”。
喘牛:典出《汉书·丙吉传》,指牛因天热喘息,后喻指对民生疾苦或时局隐患的敏锐体察与忧虑。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“俗学”与“书卷”对照,勾勒寿主超拔流俗、笃志好学的儒者形象。“蚤掉头”三字尽显决绝姿态。后两句笔锋一转,由个人修养拓展至家国关怀,“东西日月”象征天道恒常,反衬出“喘牛”所喻人事之艰危。诗人巧用丙吉问牛典故,既赞友人心系苍生,又暗含对时局的隐忧。全诗祝寿而不落俗套,将寿诞祝福升华为对士人精神境界的礼赞,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。