提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和之作,赞颂对方才德兼备并欣慰寒门女得良配。诗人反思自身曾沉迷辞藻,勉励晚辈珍惜光阴、笃行实务,体现了宋儒重道轻文的教化情怀与殷切期许。
译文
像你这般的才华资质,世间应当十分稀少,
我暗自欣喜寒门之女终于有了好的归宿。
我曾经被华丽的辞章所迷惑沉溺,
期望你能努力践行正道,不负如朝阳般的美好时光。
注释
才资:才能与资质。
寒门:指贫寒微贱的家庭,此处为诗人自谦之词。
归:女子出嫁,古称“于归”。
词华:辞藻华丽之文,宋代道学家常视其为玩物丧志。
陷溺:沉迷而不能自拔。
朝晖:早晨的阳光,喻指光明正大的德行或宝贵青春。
赏析
本诗语言质朴恳切,摒弃雕琢,以长者口吻寄寓深意。首联直抒胸臆,既赞婿之才,又慰己之心,情感真挚自然。后两联由人及己再及人,诗人坦诚昔日耽于文辞之失,以身说法劝勉后辈务实践行。“相期努力践朝晖”一句意象明朗,将道德修养比作沐浴晨光,既有理学家的严谨持重,又饱含对晚辈的温情厚望,展现了宋诗说理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。