诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次李肩吾送安恕父回长沙韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁次韵李肩吾之作,记述严寒闭户之际,友人安恕父冒雪来访慰问。全诗通过恶劣天气与真挚友情的对比,赞颂了超越世俗礼节的深厚情谊。

译文

冰雪的威力正显刚猛,寒风还在一旁助长声势, 整整十多天里,我的双脚未曾踏出家门一步。 令人欣喜的安倩特意前来探望问候, 言语间情意深切至极,频频举杯畅饮挥毫抒怀。

注释

冰力方刚:形容冰雪严寒之势正当猛烈。 经旬:满十天,泛指多日。 门畿:门槛、门庭,此处指家门。 可人:称心如意之人,对友人的爱称。 安倩:即诗题中的安恕父,倩为其字或别称。 爵娄挥:爵指酒杯,娄通屡,意为频繁举杯饮酒或挥笔酬唱,形容宾主尽欢之态。

赏析

本诗以景衬情,艺术特色鲜明。首二句极写“冰力方刚”“风助威”的酷寒环境及“经旬足不到门畿”的闭门孤寂,为后文蓄势。第三句“可人安倩来相问”陡然转折,友人冒寒探访的举动如暖流破冻,凸显情谊之珍贵。末句“语极情生爵娄挥”以动作细节收束,将言语难以承载的深情化为频举酒杯、挥毫抒怀的酣畅场景。全诗语言质朴而情感浓烈,在严冬肃杀之气中彰显出宋代士大夫之间超越形迹、以心相交的真挚友谊,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品