提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵答谯仲甫之作,时值友人致政南迁。诗人借景抒怀,既叹世事纷扰、归隐未遂,又表忠君爱国之志不渝,尽显宋儒刚正风骨与深沉家国情怀。
译文
成群的飞虫追逐食物,依傍着人嗡嗡鸣叫,
暮色中的雾气蒸腾山峦,浓重得仿佛就要倾塌下来。
满头白发历经世事沧桑,想要归隐田园却未能如愿,
唯有这一片赤诚之心,始终向着朝廷光明磊落。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
致政:官员辞官退休
南迁:贬谪或调任南方
群蜚:成群的小飞虫,喻指趋利小人
暝霭:黄昏时的云雾
日边:太阳旁边,代指皇帝或朝廷
片心:一片忠心
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“群蜚逐食”“暝霭蒸山”起兴,既写实景又暗喻朝堂小人当道、局势压抑险恶,比兴手法沉郁顿挫。后两句直抒胸臆,“满头”与“片心”形成强烈对照,将个人身世之悲与忠君报国之志融为一体。“片心直向日边明”一句尤为警策,语言质朴而情感炽烈,彰显了宋代士大夫身处逆境仍坚守节操、心系庙堂的精神品格,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。