提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答樊武仲致仕归隐之作,描绘友人赴任或归途中山行险峻、环境荒僻之景,寄寓对仕途艰险的感慨与对友人的关切之情。
译文
山风吹动征衣,仿佛将人吹落于古朴诚挚之境,
亲手拨开丛生的榛棘,艰难跋涉前往前京故地。
在侍郎山下寻觅那传说中的仙李遗迹,
于柱史亭前追忆往昔老程的旧事。
南方蛮荒之地的风雨,从飞鸢身外纷纷飘落,
山洞间的云雾与溪上明月,在大雁身旁显得格外清明。
心中惊悸不安,神魂恍惚尚未完全安稳,
隐约间好似听见猛虎在山谷中长啸之声。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
致政:官员退休或辞官归隐
见贻:赠予我
征衣:远行或出征所穿的衣服
古诚:指古朴淳厚之地或心境
前京:旧都或前任治所
僊李:即仙李,道教传说或当地古迹
柱史:古代史官名,此处代指亭名或相关典故
蜑雨蛮风:指南方少数民族地区的风雨气候
鸢:老鹰或纸鸢,喻高空
於菟:楚地方言,指老虎
赏析
本诗以险怪意象写行旅之艰,艺术上融纪行、怀古与抒情于一体。颔联寻仙李、记老程,借古迹寄托超脱尘俗之志;颈联以“蜑雨蛮风”“洞云谿月”勾勒南荒奇景,对仗工稳而意境幽邃。尾联“似听於菟谷啸声”以虎啸收束,既实写山野险恶,又隐喻仕途风波未息,惊心未稳之感跃然纸上。全诗语言凝练,情感沉郁,在酬唱中透出对友人安危的深切挂念与对宦海浮沉的清醒认知,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。