提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答友人之作，借追忆往昔汉阳相聚与今日湘水相隔之景，抒发对友人王常博的深切思念与祝寿情谊。
译文
当初你来到汉阳时气度卓然不凡，
江风浦雪见证了彼此深厚的情谊。
如今王郎与我被湘水阻隔两地，
梦醒后仿佛仍听见你玉佩的清脆声响。
注释
荦荦：分明、卓越出众的样子。
汉三明：指汉代三位名臣，此处借喻王常博才德出众。
尔许：如此、这般。
环珮：古人衣带上所系的环形玉佩。
玱琤：玉器相击发出的清脆声音。
赏析
本诗以时空对照构建情感张力，首联忆昔，“荦荦”状友人才识超群，“浦雪江风”以清寒之景烘托高洁情谊；尾联写今，湘水阻隔凸显别后相思之深。“梦余环珮玉玱琤”化虚为实，将无形思念寄托于听觉意象，玉声清越既象征君子品格，又暗示梦中相会之真切，余韵悠长。全诗用典自然，情景交融，在次韵酬唱的程式中注入真挚情感，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。