提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李肩吾祝寿之作,借描绘沌路村居晚景与简朴宴饮,抒发对天地宽阔、心境豁达的感悟,表达超脱世俗拘束的人生态度。
译文
傍晚时分,山洞间的烟霭与溪上的月色笼罩着村庄,
刚宰杀的猪肉配上白酒青鱼,旋即摆上餐桌。
包容万物的天地原本就如此辽阔,
何必像头顶瓦盆那样自我局限、遮蔽视野呢?
注释
洞烟谿月:山间洞穴的雾气与溪上明月,指代幽静自然的村居晚景
旋捭豚:旋即宰杀烹煮猪肉,形容待客食材新鲜、准备迅速
纳纳:包容广大之貌
乾坤:天地宇宙
元许阔:本来就这样宽阔
安盆:典故出自《庄子》,喻指自我设限、蒙蔽心智的狭隘状态
赏析
本诗前两句以白描手法勾勒村居晚宴图景,“洞烟谿月”营造清幽意境,“白酒青鱼旋捭豚”则透出乡野生活的质朴与热忱,动静相宜。后两句由景入理,以“纳纳乾坤”之广阔反衬“头上安盆”之狭隘,化用典故而不着痕迹,将祝寿之意升华为对精神自由的追求。全诗语言平易而意蕴深远,既是对友人的宽慰勉励,亦彰显诗人旷达通透的胸襟,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。