提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李肩吾祝寿之作,借武陵桃源典故自述仕途迷惘与政治失意,以梦境破灭喻指理想落空,情感沉郁含蓄。
译文
错误地追随烟波中的小舟进入了武陵溪,
还未见到桃花,前行的道路便已迷失。
云雾遮蔽了重重宫门,风露凄清寒冷,
又将残破的梦境吹散在夕阳西下之时。
注释
武陵谿:即武陵溪,典出陶渊明《桃花源记》,此处喻指理想境界或朝廷中枢
九扉:九重宫门,代指皇宫或朝廷核心权力机构
残梦:喻指未竟的政治抱负或美好的仕途愿景
次韵:依原作用韵次序唱和,此处为回应友人祝寿诗而作
赏析
全诗巧用桃源典故反衬现实困境,“未见桃花路已迷”以寻仙不遇暗喻政治理想破灭,构思精妙。后两句由虚入实,“云掩九扉”象征朝堂阻隔,“风露冷”既写环境肃杀又寓心境凄凉。结句“又吹残梦夕阳西”将抽象幻灭感具象化,夕阳意象强化了迟暮悲慨。诗人借祝寿唱和之机抒发宦海沉浮之叹,语言婉曲深沉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于酬答中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。