提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁赴靖州途中适逢友人肩吾生辰所作祝寿诗之三,借寿诞之机抒发对友人的勉励与家国情怀,体现宋代理学家重道轻利、忧国忧民的精神境界。
译文
大道亨通本与个人穷困或显达无关,
身体康健又何必过问仕途去留。
只愿君王圣明、天下太平安定,
此生能与国家同享安宁、共命运。
注释
道亨:指儒家正道通达畅行
穷达:困厄与显贵,指个人际遇
王明:君王圣明贤德
天地泰:天下太平,阴阳和顺
休:美好、吉庆,引申为安乐福祉
赏析
此诗以理入寿,突破传统祝寿诗颂祷私谊的窠臼。首联以“道亨”“身健”对举,彰显理学家超越个人穷达去留的道德定力;后两联由己及国,将个体生命价值系于“王明天地泰”的宏大愿景,“长共国同休”一句尤见忠悃。全诗语言质朴而意蕴深厚,融寿辞、哲理与政治理想于一体,既是对友人的精神勖勉,亦是士大夫以天下为己任的人格写照,体现了宋代寿诗雅正醇厚的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。