诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王太博斋宫梦中绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁斋宫值守时梦中所作,借早春寒景与中和节令的反差,含蓄表达对君王忧劳国事的关切及自身忠悃之情。

译文

天色微晴风轻,残寒犹存似被冻结; 寒气深重,旭日初升时雾气弥漫如烟。 莫要空谈什么中和佳节的欢庆祥和, 天子的容颜此刻正满怀忧愁肃然。

注释

憗:宁愿、情愿,此处引申为滞留、凝结之意 冻:指残留的寒意或冰冻状态 谩道:徒然说、莫要说,含否定或转折意味 中和节:唐代以二月初一为中和节,宋代沿袭,象征阴阳调和、万物复苏 天颜:帝王的容貌,代指皇帝 愀然:神色严肃、忧愁不乐的样子

赏析

全诗以景衬情,前两句写早春乍暖还寒、烟霭迷蒙之象,既实写斋宫晨景,又暗喻时局未稳。后两句笔锋陡转,以“谩道”否定节令欢愉,直揭“天颜愀然”的沉重现实。诗人将自然气候与政治气象巧妙勾连,借梦境抒发对君上忧勤体国的深切共感。语言凝练含蓄,意境清冷肃穆,体现了宋诗理趣与士大夫忧患意识的高度融合,于节序诗中别开生面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品