提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述南宋嘉定十七年宰执率百官于南郊为大行皇帝宁宗请谥的典礼场景,以纪实笔法再现宋代皇家丧礼中议谥仪式的庄重流程与肃穆氛围。
译文
礼仪规定群臣依次趋步至宰相之前,
两位郎官手捧谥册由侍臣宣读。
祭坛前跪拜行礼、升烟祭祀完毕,
众官员随即在各处签署奏章文书。
注释
宰执:宰相及执政大臣的合称,为朝廷最高行政长官。
大行皇帝:对刚去世尚未定谥号之皇帝的尊称。
两郎:指负责奉持册宝的两位郎官。
升烟:祭祀时焚烧香帛使烟气上升,以达神明。
署奏篇:在奏章上签名画押,表示对议谥结果的确认。
赏析
本诗以白描手法忠实记录皇家议谥大典,语言简净质朴而仪轨森然。首句“群趋”写出百官依序行进的整肃,次句点明奉册宣读的庄严环节,后两句以“拜跪升烟”与“署奏篇”勾连祭祀与政务程序,展现礼制运作的严密性。全诗无一字抒情,却通过动作序列与空间转换,将国家典礼的秩序感与臣僚恭谨之态凝于尺幅,体现了宋人纪事诗重实录、尚典制的审美取向,具有珍贵的史料价值与仪式美学意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。