诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗记述南宋嘉定十七年宰执率百官赴南郊为大行皇帝宁宗请谥的典礼场景,以纪实笔法描绘了清晨郊祀时官员服饰与仪仗的庄严肃穆之态。

译文

骑马抵达南郊时天色尚显苍茫, 片刻之间陪祭朝拜的官员已整齐列队成行。 文武两班官员身着吉服腰系丝带,罗列着朱紫各色官袍, 唯有主持斋戒祭祀的斋官穿着正式的冕服衣裳。

注释

大行皇帝:指刚去世尚未定谥号的皇帝,此处指宋宁宗赵扩。 南郊:京城南面的祭天场所,宋代重大祭祀多在此举行。 晓色苍:清晨天色青灰朦胧的样子。 俨成行:形容队伍排列整齐、仪容庄重。 两班:指文官与武官分列东西两班。 吉带:祭祀等吉礼时所系的腰带。 罗朱紫:罗指丝织官服,朱紫代指高官所穿的红色与紫色官袍。 斋官:负责斋戒及祭祀事务的专职官员。 冕裳:古代帝王或主祭者在重大典礼中所穿的礼服,上衣下裳形制。

赏析

本诗以白描手法纪实朝廷大典,语言简练而画面感极强。首句“晓色苍”点明时间与环境,营造出肃穆清冷的氛围;次句“俨成行”凸显礼仪之整饬有序。后两句通过服饰色彩的对比,将满朝朱紫官袍的华丽与斋官冕裳的古朴并置,既展现了南宋朝廷礼制的完备森严,又以视觉差异暗示了祭祀活动中世俗权位与神圣职司的区别。全诗无一字抒情,却在客观叙述中流露出对先帝的敬重及对礼乐秩序的尊崇,体现了宋人纪事诗典重雅正的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品