提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁任经筵讲官时所作,记录其清晨入宫侍奉皇帝、奏事完毕后又匆匆赶赴讲筵的繁忙场景,展现宋代士大夫恪尽职守的宫廷日常。
译文
清晨趋赴东朵殿侍奉天子容颜,
奏事班列结束后随御驾一同回还。
刚进入内门稍作片刻停留等候,
宦官们又催促着赶往讲筵班次。
注释
东朶:即东朵殿,宋代宫殿名,为经筵讲读之所
天颜:帝王的容貌,代指皇帝
帝辇:皇帝的车驾
需少选:须臾等待片刻,“选”通“瞬”
诸珰:众宦官,因汉代宦官冠饰有珰而得名
趣:通“促”,催促
讲筵班:经筵讲读的官员队列
赏析
全诗以白描手法勾勒宫廷履职流程,语言质朴而节奏紧凑。“才向”与“又趣”形成时间上的紧密衔接,生动传达出讲官事务繁剧、刻不容缓的状态。诗中无直接抒情,却通过动作的连贯铺叙,折射出宋代士大夫对经筵制度的敬畏与勤勉。作为理学名臣,魏了翁将日常公务化为诗意记录,既具史料价值,又体现了宋诗尚实重事的审美取向,于平淡叙述中见庄重气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。