提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋魏了翁任秘书省官员时,记述夏至祭祀阏伯前在官署斋宿的孤寂心境,以书生自况,抒发身处庙堂却心系书卷的清冷情怀。
译文
我本是一介书生,只习惯了乡野村舍的简朴生活,
有谁能理解这深邃庄严的官府衙门居所呢?
黄昏时分独自枯坐,究竟有谁可以作伴?
唯有紫微阁上那四厨藏书与我相对无言。
注释
野人庐:指乡野平民或隐士的简陋居所,此处为诗人自谦之辞
潭潭:形容府第深邃宏大的样子
省府:指秘书省官署
紫微阁:唐宋时期对秘书省的雅称,因对应天上紫微垣而得名
四厨书:指阁中分藏于四个书橱内的典籍文献
赏析
全诗以对比手法开篇,将“野人庐”与“省府居”并置,凸显诗人身居要职却难改书生本色的疏离感。后两句转写斋宿孤寂,“独坐黄昏”营造出清冷氛围,而“四厨书”作为唯一伴侣,既点明秘书省职掌典籍的特殊环境,又巧妙寄托了文人以书为友、安贫乐道的精神追求。语言质朴自然,情感含蓄深沉,展现了宋代士大夫在公务羁縻中坚守文化本真的典型心态,于平淡叙述中见高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。