诗词大全 名家 朝代 专题 名句

后殿侍立 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁任翰林学士时所作,记述宋代官员清晨入宫侍立的真实场景,展现宫廷早朝的肃穆氛围与臣子恭谨勤勉之态。

译文

禁城之中鼓铎声在拂晓时分逢逢响起, 寒风吹满衣襟,朝靴上也结满了白霜。 一直守候到宫门开启才骑马进入宫内, 又随同承旨官一起在长廊中步行趋赴。

注释

禁城:皇宫内苑,因戒备森严禁止闲人出入而得名。 鼓铎:宫中报时或传令所用的鼓与铃铛。 逢逢:拟声词,形容鼓声低沉而有节奏。 衣裾:衣服的前后襟,泛指衣裳下摆。 承旨:即翰林学士承旨,为翰林院长官,掌制诰诏令。 修廊:长长的走廊,指宫中连接各殿的通道。

赏析

本诗以白描手法勾勒早朝实景,艺术特色在于感官交织与细节刻画。“风满衣裾靴满霜”一句,通过触觉与视觉的双重描写,将冬晨严寒具象化,既写出环境之苦,更反衬出臣子恪尽职守的坚忍。全诗无一字言忠勤,却于“守得”“步修廊”等动作中自然流露敬畏与恭谨。语言质朴简练,节奏如鼓声般沉稳,生动再现了宋代宫廷礼仪的庄重秩序,是研究宋代朝仪与士大夫精神风貌的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品