提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺族兄西叔寿辰所作,描绘了清晨百官祝寿的庄重场景,并借众人之口赞誉高氏兄弟才德兼备,表达了深厚的宗族情谊与对兄长的敬重。
译文
祝寿的朝班已经整齐排列,太阳尚未升起,
风吹过长廊,露湿帷帐,公卿大臣们肃立等候。
亲耳听到人们品评西南地区的杰出人才,
都争相称赞高家兄弟德才出众、品行优良。
注释
上寿:祝寿,特指臣下向尊长或同僚进酒祝颂长寿。
班齐:朝班排列整齐,指参加祝寿仪式的人员已就位。
风廊:通风的长廊,此处指祝寿场所的外廊。
露幙:沾有露水的帷幕,点明时间尚早。
商略:品评、议论。
西南彦:西南地区的贤才俊士。
高家:指作者族兄西叔所属的高氏家族。
赏析
本诗以纪实笔法勾勒寿诞晨景,首联通过“日未升”“风廊露幙”等细节渲染出祝寿仪式的庄重与参与者之众,侧面烘托寿主声望。后两联由景及人,以“亲闻”引出时贤对“西南彦”的品评,将个人寿庆升华为对地域人才的肯定。“争说高家好弟兄”一句质朴自然,既是对兄长及其昆仲的由衷赞美,也流露出诗人作为同宗的自豪感。全诗语言平实而情意真挚,在宋代寿诗中别具清雅敦厚之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。