提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺西叔兄生日所作,赞颂兄长勤政爱民、顺应农时而不妄求天佑的务实品格,以及政务清简、生活安恬的君子风范。
译文
只把农事耕作当作自己的忧虑,
不将年成丰歉之事向老天谋求。
官署修明事务兴举文书清静,
满室高卧安眠粥饭浓稠香甜。
注释
农功:指农业生产、农耕之事。
岁事:指一年的农事收成或吉凶祸福。
天谋:向天祈求谋划,指迷信祈祷或依赖天命。
官修:官府政务修明有序。
事举:各项事务得以顺利推行。
文书静:公文稀少清净,形容政务简约不扰民。
粥似稠:粥煮得浓稠,喻生活简朴而心安满足。
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒出一位务实清廉的地方官形象。首联“只把农功作己忧,不将岁事与天谋”对仗工整,凸显兄长重人事轻天命的儒家实干精神,摒弃虚妄祈福,专注民生根本。后联由公及私,“文书静”侧面烘托治理有方、吏治清明,“粥似稠”则以日常饮食细节传达出内心的安宁与知足。全诗无一字言寿,却通过对德行与心境的刻画,寄托了对兄长人格境界的最高祝颂,体现了宋诗尚理重德、平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。