提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁奉命赴会稽途中所作，记录沿途见闻。诗人以简练笔触勾勒越地山水形胜，展现对会稽地理风貌的直观感受与人文认知。
译文
越王台所在的雨壑高耸，仿佛压在山巅之上，
山下有蓬莱阁镇守着越地的容颜。
手拄笏板正对着秦望岭的方向，
环绕城郭的山脉统称为会稽山。
注释
越台：即越王台，相传为越王勾践所筑，位于绍兴卧龙山。
雨壑：指云雾缭绕、雨水充沛的山谷沟壑。
蓬莱：指蓬莱阁，宋代绍兴名胜，建于卧龙山巅。
镇越颜：意为镇守并彰显越地的山川风貌。
拄笏：手持笏板，此处形容官员从容观赏山景的姿态。
秦望岭：即秦望山，在绍兴城南，相传秦始皇曾登此山望南海。
赏析
本诗以地理方位为序，层次分明地描绘会稽山水格局。首句“压”字极具张力，凸显越台所在山势之雄峻；次句以蓬莱阁点出人文地标，自然与人文相映成趣。“拄笏”一词既合官员身份，又显从容雅趣，将政务行程转化为审美体验。末句总括环城山势，呼应题中“会稽”之名。全诗语言质朴而气象开阔，于纪行中寄寓对越地山川的礼赞，体现了宋人理趣与诗意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。