提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁奉命赴会稽途中所作纪行诗。诗人借汉高祖思归沛宫与舜帝葬于苍梧之典,抒发对帝王精神超越地理局限的感悟,寓含对朝廷正统与精神统一的深切认同。
译文
汉高祖的魂魄只想着回归故乡沛宫,
哪里知道还有苍梧与会稽这些遥远的地方。
先帝与皇后的精神在天地间升降往来,
又何必区分什么南方北方、东方西方呢。
注释
沛宫:汉高祖刘邦故乡沛县的宫殿,代指帝王思归故土之情。
苍梧:传说舜帝南巡崩葬之地,在今湖南宁远九嶷山。
会稽:今浙江绍兴一带,相传为大禹陵所在地,亦为南宋皇室相关圣地。
陟降:上升与下降,语出《诗经》,形容神灵或祖先精神在天地间往来。
赏析
此诗以典故入议论,将汉高祖思归与舜帝南巡并置,突破时空界限,彰显帝王精神贯通天地的永恒性。语言质朴而意蕴深沉,“宁分南北与东西”一句以反问收束,既消解了地理隔阂,又暗合南宋偏安背景下对正统延续的精神坚守。全诗不事雕琢,却于纪行中寄寓家国情怀,体现了宋诗理趣与史识交融的特色,展现了魏了翁作为理学家的宏阔视野与深沉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。