提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋理宗绍定年间,魏了翁奉命赴会稽途中。诗人借考辨古礼中墓祭之非正统,痛陈北宋沦陷九十年未复、皇陵遭毁且祭祀礼制混乱的悲愤现实。
译文
《周官》中虽有以尸代神受祭的记载,但仔细考证并非在墓地举行的祭仪。
中原沦丧九十年来国仇未报,先帝陵寝被毁且祭祀杂用非礼,最令人悲痛。
注释
周官:即《周礼》,儒家经典之一,记载先秦典章制度。
尸:古代祭祀时代表死者受祭的活人,非指尸体。
雠:同“仇”,指金人灭北宋、毁宋陵之国仇家恨。
陵{儧亻=歹}:指宋室皇陵被金人发掘毁坏后的残破惨状。
杂用:指当时对先陵的祭祀不合古礼,仪式驳杂不纯。
赏析
本诗以考据入诗,体现了宋诗尚理特色。前两句引经据典辨析古礼,看似冷静客观的学术探讨,实为后文蓄势。后两句笔锋陡转,将礼制考辨与家国兴亡紧密勾连,“九十年”点出时间之久长,“最堪悲”直抒胸臆,把对礼崩乐坏的忧虑升华为对故土沦丧、国耻未雪的沉痛悲慨。全诗由理入情,以古讽今,在严谨的经学话语中寄寓深沉的现实关怀,展现了理学家诗人特有的忧患意识与历史担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。