提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁奉命赴会稽途中所作组诗之八,记录自祐阜至思崇一带行程见闻。诗人以韵语代笔记,描绘沿途宫观分布与山川地势,兼具地理纪实与怀古幽情。
译文
依次从祐阜行进到思崇,
攒影峰峦将上宫与下宫分隔开来。
听说此地山水宛如北宋八陵旧貌,
地势向西北低垂而东南高耸。
注释
次:依次,按顺序行进
祐阜、思崇:地名,皆在会稽山沿线
攒影:山峰名或形容山影聚集之状
上下宫:指会稽山中祭祀大禹的庙宇建筑群
八陵:指北宋皇陵,位于河南巩义,依山傍水
地垂西北耸南东:描述当地西北低、东南高的地形走势
赏析
本诗以纪行笔法勾勒会稽山水格局,语言质朴而地理信息精确。“攒影俱分上下宫”一句既写山势之峻,又点出人文建筑与自然地貌的依存关系,体现宋诗重理趣、尚实录的特色。后两句由眼前山水联想到北宋八陵,在空间描摹中注入历史纵深,暗含对故国山河的深沉追忆。全诗不事雕琢,却于平实叙述中寄寓家国之思,展现了魏了翁作为理学家的严谨观察与士大夫的情怀担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。