提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁奉命赴会稽途中所作,记述抵达越州时官吏郊迎之盛况。诗人借迎接仪式颂扬朝廷以诚孝治天下,将当朝圣主比作尧舜,体现理学家的政治理想与忠君情怀。
译文
越州的官员们来到郊外恭敬迎接,
骑马的随从与香车都停驻在妙明寺旁。
只凭一片至诚之心来奉行神圣的孝道,
当今圣上宛如尧眉舜目般庄严,如同墙羹典故中那样孝感天地。
注释
越州:宋代行政区划名,治所在今浙江绍兴,即诗题中“会稽”所在地。
香舆:指装饰华美、熏有香气的车轿,此处代指迎接官员所乘之车驾。
妙明:寺院名,即妙明寺,为当时官员迎候使臣的驻节之所。
一诚:儒家修身治国之核心概念,指纯粹无伪的诚心诚意。
圣孝:指皇帝或圣贤以孝道治理天下的德行。
尧眉舜目:形容帝王相貌非凡,具有圣人之姿,亦喻指其德配尧舜。
墙羹:典出《孟子》,言舜虽居陋巷食粗羹,然孝心感通天地,后世用以称颂至孝之德。
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗,将纪实叙事与儒家政治伦理紧密结合。前两句白描郊迎场景,“舍妙明”点出具体地点,具现场感;后两句笔锋一转,由外在仪仗升华为内在德性赞颂。“只把一诚”凸显理学重诚敬的思想底色,末句连用尧舜、墙羹二典,既赞美君主圣德,又暗含以古圣王标准期许当朝之意。全诗语言庄重典雅,情感真挚而不失节制,体现了魏了翁作为理学家诗人“文以载道”的创作追求,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。