提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定年间，魏了翁奉命赴会稽途中。诗人以自嘲笔调记述仪仗虽盛却无人识其真身份的尴尬，折射出宋代官员出行规制与个人声名之间的微妙反差。
译文
紫色的帷帐与青色的伞盖夹杂着各色旗帜旌幡，
随从们戴着乌纱帽、手持银挝，伴随着鼓钲之声。
这开道喧哗的排场大致如同州郡别驾一般，
竟没有路人知道车上坐的是汉廷卿相级别的高官。
注释
紫帏青繖：紫色车帷与青色华盖，为宋代高官出行仪仗标配
旗旌：泛指仪仗队中的各类旗帜
乌帽银挝：乌纱帽与银制马鞭，指代随行吏卒装束
导哄：开路喝道时的喧闹声
州别驾：州郡佐官，品级远低于中央卿相
汉庭卿：借汉代九卿喻指作者所任礼部尚书等中央要职
赏析
本诗以白描手法勾勒出行仪仗之盛，前两句铺陈“紫帏”“青繖”“鼓钲”等视觉听觉意象，极写场面煊赫；后两句笔锋陡转，以“略如州别驾”自贬身份，与“汉庭卿”形成强烈反差。这种自嘲并非真正失意，而是士大夫对虚名浮誉的清醒审视。全诗语言平易而意蕴深曲，在纪实中寄寓了对官场形式主义的微妙讽喻，体现了宋诗理趣与文人风骨的融合，堪称纪行诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。