提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵杨尚书立春之作,借立春习俗抒发对友人的期许与自谦之情,体现宋人唱和诗中礼敬同道、共扶大道的士大夫情怀。
译文
在行玉盘的春盘仪式中,杜甫的诗句令人惊叹感怀;
叩击窗扉的声响里,仿佛在呼唤着迎春的宾客。
扶持儒家大道正需仰仗诸位贤公;
只恐怕我这乡野之车,还不足以配上车巾装饰。
注释
行玉盘:指立春日进献春盘的礼仪,盘中盛生菜果品以迎新春。
杜老:指唐代诗人杜甫,此处借其立春诗意或典故起兴。
祈宾:迎春祭祀中的宾客,亦泛指参与立春雅集的友人。
大道:指儒家正统学说与治国理政的根本原则。
公等:对杨尚书等同僚友人的尊称。
乡车:乡野粗陋之车,诗人自谦之辞。
巾:车帷饰物,代指仕宦仪制或重任担当。
赏析
本诗以立春民俗起笔,融典故于节令场景,含蓄典雅。首联借“行玉盘”“扣窗声”勾连古今,既点明时令又暗寓文脉传承。后联转入议论抒情,“扶持大道须公等”直抒对同僚济世担当的推崇,语重心长;末句以“乡车未可巾”自谦才德不足,婉转表达退让之意。全诗在唱和中兼顾礼节与真情,语言简净而意蕴深厚,展现了宋代士大夫以道自任、谦抑守分的精神风貌,是理学诗人酬唱作品的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。